BASES ILC

Ulyssei@s,  base de dados digital de Escritores e outros Criadores em Deslocação, surge na sequência das atividades de um grupo de investigadores do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa que, sob o signo das “Liminaridades” – uma das linhas de investigação do projeto global de “Interidentidades” desta I&D  -   se têm dedicado ao estudo das diferentes vertentes  culturais e literárias da “deslocação”. O Colóquio Internacional “Textos e Mundos em Deslocação/ Textes et Mondes en Déplacement/ Moving Texts and Worlds”, realizado em 2005, pelo ILC na Faculdade de Letras do Porto, constituiu o primeiro passo de uma plataforma pública de interação e de projeção que agora se expande, tanto em termos de autores como de recetores.

Estabelecida a imprescindível delimitação de um universo de pesquisa particularmente global e globalizado, Ulyssei@s propõe-se como espaço de divulgação de escritores e outros criadores artísticos dos séculos XX-XXI, cujas obras estiveram ou estão de algum modo ligadas às suas deslocações efetivas, e que tiveram Portugal como ponto de passagem, de partida e/ou de chegada. Modalidades várias de deslocação serão, pois, aqui consideradas: desde as viagens de ócio ou de descoberta às migrações e ao exílio, passando por viagens e estadas de caráter profissional ou institucional.    

Numa primeira etapa, serão apresentados os autores com que de algum modo já se têm cruzado, em plataforma de investigação, os colaboradores de Ulyssei@s. De igual modo, serão preferencialmente tratados os escritores com obra publicada em livro e os criadores cujo trabalho artístico está diretamente relacionado com textos literários. Não obstante, faz já parte dos objetivos deste projeto o alargamento a outros autores artísticos que se enquadram nas condições de deslocação acima enunciadas.          

Aproveitando as potencialidades e especificidades de uma plataforma digital,  Ulyssei@s assume-se como um trabalho em aberto de pesquisa reflexiva,  ensaiando uma forma híbrida em constante atualização, que intenta articular informações criteriosamente selecionadas com a análise crítica delineada nos limites de um texto de apresentação. Acima de tudo, pretende-se que esta seja uma base interativa, isto é, efetivamente catalisadora de iniciativas culturais paralelas, bem assim como de outros estudos e reflexões que visem aprofundar um estudo contextualizado das condições e repercussões literárias e artísticas das deslocações, evitando contudo análises positivistas e redutoras do fenómeno artístico.

Sob a égide atualizada daquele que continua a representar, na tradição ocidental, o herói por excelência de todas as deslocações, mas sugerindo também o seu contraponto feminino, Ulyssei@s procurará ser, em si mesma, uma forma de simultaneamente viajar e de tecer uma rede, agora por meios digitais e à escala do mundo virtual, em descoberta e/ou reconhecimento de todos aqueles escritores e outros criadores (dentro ou fora do cânone), cujas deslocações de, por ou para Portugal, não ficaram literária ou artisticamente silenciadas.